Vytištěno z internetového portálu CWS ANB (www.cws-anb.cz), dne: 31.07.2026
zdroj: http://www.cws-anb.cz/t.py?t=2&i=961
Informační servis č. 314 Datum: 31.7.2026Autor: Ing.Václav Minařík,CSc. - ředitel exekutivy CWS ANB Jaký je stav ISO 9606? Popis: Projekt: ISO/DIS 9606.2 Datum: 2026‑07‑17 Bylo zahájeno CIB (Committee Internal Ballot), které potrvá 4 týdny. Pokud toto hlasování neprojde, projekt bude zrušen a bude nutné požádat o nový pracovní úkol (new work item), aby bylo možné pokračovat v procesu publikace. ISO 9606 – Žádost o prodloužení limitní lhůty projektu Jedná se o zásadní dokument pro svařovací průmysl, který obdržel více než 200 připomínek, převážně technických, a vyžadoval přepracování návrhu po hlasování DIS. K vyřešení připomínek se konalo mnoho jednání pracovní skupiny, což odůvodnilo druhé hlasování DIS, které se uzavíralo dne 2026 07 27. Poučení do budoucna Co lze v budoucnu udělat, aby se předešlo podobné situaci? Zahájit revizi jako PWI. Požádat členy, aby nepředkládali stejné připomínky, které již byly dříve projednány. Držet se řešení připomínek ve fázi DIS a nepřinášet k projednání nové otázky, které nebyly předloženy jako součást hlasování DIS. 79.Výroční zasedání IIW a Mezinárodní konference Ve dnech 12. až 17.7.2026 probíhalo v Salzburgu (A) 79.Výroční zasedání IIW.
![]() ... ![]() Board of Directors IIW ![]() Generální zasedání IIW Jednání IAB GROUP A – VZDĚLÁVÁNÍ, ŠKOLENÍ A KVALIFIKACE Datum 13.7.2026 od 10.00 do 18.30 hod. 1. Přivítání H. Dascau, předseda Group A, pověřil vedením schůzky E. Gandolfa z důvodu své nepřítomnosti. E. Gandolfo zahájil jednání přivítáním všech účastníků a vyzval nově příchozí, aby se představili. ![]() ... 2. Omluvy za neúčast Omluvy byly doručeny od:
3. Schválení programu (IAB‑WGA‑501r1‑26) Program byl jednomyslně schválen, s jednou změnou: (D) • Bod 8.2.4 – „CWB Education Tools to meet IIW curriculum presentation“ byl přesunut do sekce „Různé“. 4. Schválení zápisu z předchozího jednání (IAB‑WGA‑500r1‑26) Zápis byl jednomyslně schválen bez změn. (D) 5. Sledování plnění úkolů R. Ferraz prošla seznam úkolů a informovala o jejich stavu. 6. Zpráva o IIW TMB/TG pro nové technologie (IAB‑WGA‑490r1‑26) K tomuto bodu nebyla přednesena žádná prezentace, protože zpráva pokrývající všechna doporučení byla předložena již minulý rok. Pracovní skupiny nyní musí tato doporučení analyzovat a zvážit jejich začlenění do pokynů IAB. (A) 7. Prezentace školení pro nově příchozí – „Úvod do kvalifikačních systémů IIW & EWF: struktura, uznávání a etické používání“ L. Costa a G. Kolyva uvedli, že tato školení by měla být povinná po zavedení IAB školení a musí být zahrnuta do pravidel. Jakmile budou školící materiály vytvořeny, pracovní skupiny je budou moci začlenit do pravidel. Bylo dohodnuto vyvinout videa, podklady a instrukce pro podporu členů do září nebo října. (A) 8. Pracovní skupiny 8.1. WG A#2a/2b – Stávající pravidla pro inženýry/technology/specialisty/praktiky 8.1.1. Zpráva předsedy – IAB‑WGA‑511‑26 Nový předseda, M. Schmalz, představil zprávu WG. Od posledního shromáždění proběhly dvě online schůzky. Seznam členů WG: (ponechán beze změny – jména přeložena jen formálně) 8.1.2. Prezentace a hlasování o nové kompetenční jednotce IWE 0 (IAB‑WGA‑503‑26) Byla představena část IWE Part 0. Kurz má přibližně 120 hodin a zaměřuje se na: Matematiku, elektrotechniku, chemii, fyziku, materiálové inženýrství, mechaniku a teorii konstrukcí. Lze jej implementovat v různých typech školení. Hodnocení bude formou testu s otázkami s jednou správnou odpovědí, minimálně 2 hodiny, s požadavkem 60 % maximálního počtu bodů pro úspěšné složení. Po dlouhé diskusi byl návrh schválen: 80 % pro, 8 % zdržení, 12 % proti. (D) ![]() ... 8.1.3. Zpráva o nové verzi IAB‑252 Rozdělení do kompetenčních jednotek (CUs) je dokončeno, ale je nutné vyvinout harmonizované zkušební otázky. Diskutovaly se redakční chyby a způsob jejich opravy. Změny budou zahrnuty do Log of Changes. Členové aktivně pracují na revizi dokumentu a hledají nové možnosti integrace nových technologií. (A) 8.1.4. Plán budoucí práce Práce se zaměří na revizi chyb v IAB‑252 a vydání nové verze v lednu 2027. (A) Další schůzka WG proběhne v září 2026. 8.2. WG A#3a – Pravidlo pro svářeče 8.2.1. Zpráva předsedy – IAB‑WGA‑508‑26 J. Rosell uvedl, že během období neproběhly žádné schůzky. Seznam členů WG: (ponechán beze změny) 8.2.2. Zpráva o revizi části I tak, aby byla kompatibilní s částí II Byl vypracován nový návrh IAB‑089, zejména část I, s menšími změnami v části II a III. WG přezkoumá a upraví školicí program a zjednoduší pokyn pro větší přehlednost. 8.2.3. Plán budoucí práce Plán: (A)
8.3. WG A#3b – Pravidlo pro inspekční personál 8.3.1. Zpráva předsedy – IAB‑WGA‑507‑26 L. Costa informoval o aktivitách a složení WG. 8.3.2. Zpráva o revizi pokynu IWI‑P Školící osnova byla zkrácena a reorganizována do kompetenčních jednotek (CUs). 8.3.3. Zpráva o harmonizovaných zkouškách (teoretických i praktických)
Diskuze:
8.3.4. Plán budoucí práce
Další schůzka na podzim 2026, finální revize v roce 2027. 8.4. WG A#4a – Certifikace firem a personálu 8.4.1. Zpráva předsedy – IAB‑WGA‑505‑26 WG bude restrukturalizovat dokumentaci: IAB‑341r5‑20 bude rozdělen na dva dokumenty – technické požadavky a nové „Rules for ANBs“ (přesun do WG B#6a). WG bude analyzovat schéma certifikace koordinátorů ve světle právního stanoviska IIW právníka a rizik identifikovaných Advisory Group. ANBs jsou vyzvány, aby zahájily akreditaci podle schématu inspektorů co nejdříve. WG bude analyzovat rozdíly mezi národními schématy a IWI certifikací a navrhne způsob přechodu. WG požádala o vložení pravidla do Log of Changes: (A) „Každý ANB, který zahájil akreditační proces, musí předložit auditní zprávu (od akreditačního orgánu) Lead Assessorovi (nebo MT).“ 8.4.2. Plán budoucí práce WG bude pracovat na restrukturalizaci schématu certifikace koordinátorů (IAB‑341) a inspektorů (IAB‑360). (A) 8.5. WG A#4b – Certifikace výrobců podle ISO 3834 8.5.1. Zpráva předsedy – IAB‑WGA‑510‑26 Za posledních 6 měsíců neproběhla žádná schůzka. 8.5.2. Plán budoucí práce WG bude po září pracovat na dvou cílech: (A)
8.6. WG A#6a – Blended Learning 8.6.1. Zpráva předsedy – IAB‑WGA‑515‑26 WG pokračuje v revizi OP‑15 a IAB‑195, se zaměřením na hodnotící tabulky, chatboty, učící asistenty a AI. Začala adaptace IWE 0 pro blended learning, zatím více směrem k distančnímu vzdělávání. Materiály budou sdíleny na Sharepointu. WG většinově souhlasí, že ANB nemusí žádat o rozšíření rozsahu. 8.6.2. Plán budoucí práce WG bude pokračovat v revizi OP‑15 a IAB‑195, protože je velký zájem o chatboty a učící asistenty. (A) Další schůzka na podzim. 8.7. WG A#7a – Pokyn pro konstruktéry svařovaných konstrukcí 8.7.1. Zpráva předsedy – IAB‑WGA‑514‑26
8.7.2. Plán budoucí práce WG se zaměří na: (A)
Další schůzka v listopadu. 8.8. WG A#8a – Alternative Route 8.8.1. Zpráva předsedy – IAB‑WGA‑514‑26 Alternative Route je připravena pro starý pokyn, ale není připravena pro aktuální verzi. Je nutné revidovat AR, formulář žádosti a hodnotící matici tak, aby odpovídaly CUs. ANBs dostanou přechodné období pro používání předchozí verze IAB‑252. Schváleno vložit do Log of Changes: (A) „ANBs jsou oprávněny používat současný AR pokyn pro koordinátory podle předchozí verze IAB‑252.“ 8.8.2. Plán budoucí práce
8.9. WG A#9a – Mechanizované, orbitální a robotické svařování 8.9.1. Zpráva předsedy – IAB‑WGA‑489‑25 Proběhla mezischůzka WG. Účast je nízká, WG je třeba udržet aktivní. Proběhla diskuse o nutnosti aktualizace pokynu. Robotizace je klíčová pro budoucnost, WG nesmí být zrušena. WG má pokračovat, získat nové členy a rozdělit pokyn na tři samostatné:
8.9.2. Plán budoucí práce Diskuse a analýza revize pravidla. (A) 8.10. WG A#11a – Harmonizovaná zkouška 8.10.1. Zpráva předsedy – IAB‑WGA‑418r5‑26 Nebyla provedena žádná akce. Aktualizován seznam účastníků. 8.10.2. Plán budoucí práce WG bude: (A)
8.11. Společná pracovní skupina – ruční laserový paprsek Vyvinut dokument o bezpečnosti a rizicích. Probíhá diskuse o začlenění do školení. Další vývoj v lednu. Otázka: je zájem i o řezání? 9. Harmonizovaná databáze zkoušek 9.1. WG pro vývoj fixních zkoušek – IAB‑WGA‑051r23‑23 Potřeba dobrovolníků, zejména anglických recenzentů. Navrženo využít AI nástroj WGI pro tvorbu a překlad otázek. (A) 9.2. Stav databáze otázek – IAB‑WGA‑056r25‑24
9.3. Implementace harmonizovaných zkoušek – IAB‑WGA‑057r24‑24 Zpráva o výsledcích. 9.4. Automatické vyhodnocování odpovědí – IAB‑WGA‑486‑25 Probíhá vývoj automatického vyhodnocování, problémy s rozpoznáváním skenů. Pracuje se na systému AZURE‑AI, prezentace v lednu. (A) 10. Různé I. Jaswal prezentoval CWB Education Tools – mikro‑kurzy, digitální učebnice, přizpůsobené materiály. CWB vyvinula rozsáhlý digitální systém. 11. Volba předsedy Group A Horia Dascau byl znovu zvolen předsedou Group A na období 2026–2029. 12. Datum a místo dalšího jednání Další jednání Group A proběhne během zimních schůzek IIW v lednu v Janově, v týdnu od 18. ledna. (A) GROUP B – Implementace, autorizace a certifikace Jednání dne14.7.2026 8.30 až 18.00 1. Přivítání - S. Morra zahájil jednání přivítáním všech účastníků a vyzval nově příchozí, aby se představili. P. Catarino připomněl pravidla uvedená v prohlášení (disclaimer) pro tato jednání. 2. Omluvy Omluvy byly doručeny od:
3. Schválení programu Program byl jednomyslně schválen. (D) ![]() Jednání IAB Group B 4. Schválení zápisu z předchozího jednání – IAB‑WGB‑931r1‑26 Zápis byl jednomyslně schválen. (D) 5. Sledování plnění úkolů R. Ferraz prošla seznam úkolů z předchozího jednání, informovala o splněných bodech a potvrdil, že nevyřízené položky jsou zahrnuty v programu aktuální schůzky. 6. Vstupní podmínky a přechodná opatření: prezentace workshopu S. Morra představil plán odpoledního workshopu týkajícího se vstupních podmínek pro IWS a IWE. Předseda připomněl, že na předchozí schůzce panovala neshoda ohledně vstupních podmínek pro IWS. Workshop je strukturován jako seminář poskytující informace o mezinárodních vzdělávacích systémech, následovaný diskusí zaměřenou na IWS, jejímž cílem je získat podněty pro Joint Task Force (JTF), která předloží formální návrh v lednu 2027. Součástí workshopu bude také otevřená diskuse o nedávno schválených vstupních podmínkách pro IWE, aby bylo možné zvážit nové podněty a případná zlepšení. 7. Autorizace 7.1. Zpráva od Lead Assessorů 7.1.1. Rozsahy ANB a ANBCC – IAB‑025r61‑25; IAB‑351r29‑25 I. Fernandes informoval, že seznam rozsahů ANB a ANBCC je dostupný na IIW Qual&Cert SharePointu a požádal všechny ANB a ANBCC o ověření správnosti uvedených informací. 7.1.2. Auditní program – IAB‑026r32‑26 I. Fernandes informoval, že auditní program byl schválen předsedou Group B během schůzky assessorů v lednu. 7.1.3. Rozhodnutí / akce ze schůzky assessorů Není co hlásit. 7.1.4. Dokumenty assessorů – IAB‑ASS‑00r4‑23 I. Fernandes představil aktuální stav dokumentů pro assessory. 7.1.5. Nový Lead Assessor Vzhledem k blížícímu se konci funkčního období Horia Dascaua v roce 2027 provedli Lead Assessoři hodnocení všech aktivních Peer Assessorů. Na základě výsledků byl jako nový Lead Assessor doporučen Tobias Rosado. Doporučení bylo jednomyslně schváleno. (D) 7.2. Auditní zprávy ANB a ANBCC – IAB‑WGB‑716r11‑26 I. Fernandes představil tabulku auditů a informoval o auditech provedených od ledna 2026. Doporučení uvedená v dokumentu IAB‑WGB‑716r10‑26 byla jednomyslně schválena. (D) Management Team vystaví certifikáty a harmonogramy ANB a ANBCC na základě těchto schválení. (A) Probíhají počáteční posouzení pro Namibii a Keňu. Bylo oznámeno, že Etiopie se den před jednáním stala členem IIW a již zahájila proces stát se ANB. Keňa má naplánované školení na tento rok, s posouzením očekávaným v první polovině roku 2027. 7.3. Ústní zpráva assessorů Vyřízeno v bodě 7.2 7.4. Stav žadatelů ANB/ANBCC Není co hlásit. 7.5. Blended Learning aktivity ANB Vyřízeno v bodě 7.2. 7.6. Stav assessorů Status certifikací assessorů (IAB‑099r41‑25) I. Fernandes představil aktuální seznam assessorů. Obnovení mandátu – Peer Assessoři a BL Assessor Levante Bakos – obnovení mandátu Peer Assessor na 3 roky, jednomyslně schváleno. (D) Inderpal Jaswal – obnovení mandátu Peer Assessor na 3 roky, schváleno s jedním zdržením (CWB Kanada). (D) Dajun Chen – obnovení mandátu Peer Assessor na 3 roky, jednomyslně schváleno. (D) Tobias Rosado – obnovení mandátu Blended Learning Assessor na 3 roky, jednomyslně schváleno. (D) 8. Pracovní skupiny 8.1. Ostatní certifikační systémy IIW IAB ve světle právního stanoviska IIW právníka S. Morra připomněl právní stanovisko IIW právníka a následnou analýzu rizik provedenou IIW/IAB, týkající se certifikačních služeb poskytovaných ANB/ANBCC v rámci schémat IIW. 8.2. WG B#1 – Pravidla a OPs 8.2.1. Zpráva předsedy – IAB‑WGB‑926‑26 J. Rosell představil aktivity WG B#1 a seznam členů. WG měla od ledna čtyři schůzky a projednala následující témata:
Pravidla pro validaci digitálních dokumentů prostřednictvím MCP Aktualizace IAB‑001 a IAB‑339 v souladu s EWF‑416 a EWF‑638, týkající se povinného vydávání diplomů přes MCP. Schváleno: 92 % pro, 8 % zdržení. (D) Do Log of Changes bude vloženo:
8.2.2. Plán budoucí práce WG bude pokračovat v analýze úkolu týkajícího se risk assessment. (A) 8.3. WG B#6a – Certifikace koordinačního a inspekčního personálu 8.3.1. Zpráva předsedy – IAB‑WGB‑954‑26 E. Gandolfo představil vznik nové pracovní skupiny a její složení. 8.3.2. Plán budoucí práce WG bude: (A)
8.4. WG B#6b – Certifikace výrobců podle ISO 3834 8.4.1. Zpráva předsedy – IAB‑WGB‑954‑26 WG v posledních měsících nevyvíjela žádné aktivity. 8.4.2. Plán budoucí práce.V září bude naplánována schůzka se dvěma cíli: (A)
8.5. Task Force B#2 – Digitální certifikáty / diplomy 8.5.1. Roadmap implementace digitální platformy – IAB‑WGB‑812r4‑26 P. Catarino představil aktuální stav MCP platformy: Verze 2 je dostupná; všichni uživatelé a dokumenty z verze 1 migrováni. Všechny kvalifikace IIW‑IAB jsou dostupné pro digitální vydávání. 20 připojených ANB je plně integrováno. Vydávání digitálních diplomů bude povinné od ledna 2027. Poplatky za digitální diplomy zůstávají stejné jako za papírové formuláře. Certifikační dokumenty jsou stále ve fázi testování. Informace dostupné na: https://www.mcp-digital.com/ Cílem je integrace všech ANB a ANBCC během roku 2026, aby od roku 2027 byly vydávány pouze digitální dokumenty.8.5.2. Plán budoucí práce
9. Stížnosti S. Morra informoval o aktuální stížnosti žadatele v Rakousku, podobné té z roku 2024, která vedla k aktualizaci vstupních podmínek IWE. 10. Různé Není co hlásit. 11. Nový předseda IAB Group B 2026–2029 S. Morra připomněl svou rezignaci po 15 letech ve funkci předsedy Group B. Proběhl volební proces a Inderpal Jaswal (Kanada) byl zvolen novým předsedou Group B pro období 2026–2029. (D) 12. Datum a místo příštího jednání Další jednání se uskuteční v lednu 2027 v Janově, Itálie. Management Team potvrdí datum a čas a informuje delegáty. (A) JEDNÁNÍ IAB MEMBERS MEETING Jednání – 15. července 2026 Salcburk Začátek: 8:30 místního času 1 – Přivítání a úvod F. Mañas přivítal všechny účastníky jednání členů IAB a připomněl hlavní cíle skupiny. P. Catarino informoval o disclaimeru. 2 – Omluvy za neúčast Omluvy byly doručeny od: H. Dascau, Y. Chvertko a E. Freckingham. 3 – Schválení programu Program byl jednomyslně schválen. (D) 4 – Schválení zápisu Zápis z IAB Members Meeting v lednu 2026, dokument IAB MM 159 26, byl jednomyslně schválen. (D) 5 – Sledování plnění úkolů z posledního online jednání IAB Members Meeting R. Ferraz prošla úkoly z předchozího jednání – buď byly splněny, nebo jsou zařazeny do programu k diskusi. 6 – Výkonnost IAB P. Catarino představil údaje o vydaných diplomech, certifikátech personálu a certifikátech firem za rok 2025 a porovnal výsledky s rokem 2024 a předchozími lety. (IAB MM 165 26)
Do budoucna je třeba zvážit, jak zvýšit počet ANBCC v systému. Bylo navrženo uspořádat workshop o systémech MCS a PCS, aby se diskutovaly možnosti jejich zlepšení. (A) Pozitivní je výrazné urychlení digitální transformace u většiny ANB a ANBCC a snížení nákladů na audity díky využití vzdálených technologií. 7 – Zpráva o aktivitách kvalifikačních a certifikačních systémů v roce 2025 I. Fernandes představil zprávu s hlavními aspekty činnosti v roce 2025. (IAB MM 147r1 26, IAB MM 162 26) Kvalifikační systém
Personnel Certification System (PCS)
Manufacturers Certification System (MCS)
Bylo zdůrazněno:
MCS funguje v jiném prostředí – je přímo navázán na ISO 3834, kde je konkurence velmi silná. Strategie však zůstává stejná: ANB musí jednat lokálně. V Itálii je adopce MCS výrazně podpořena národní legislativou. Hlavní dohodnuté kroky:
9 – Zpráva o plánu akcí z lednového workshopu IAB P. Catarino informoval o plánech akcí z různých workshopů (IAB MM 163 26). Tyto akce budou realizovány v následujících měsících. 10 – Nejlepší praxe JWES při rozšiřování kvalifikací IIW prostřednictvím národní certifikace W. Mizunuma prezentoval zkušenosti JWES s certifikací inženýrů a svářečů a propojením s kvalifikacemi IIW. (IAB MM 169 26) Byla také představena zkušenost JWES s implementací IAMQS. 11 – Komunikační a marketingové aktivity IIW IAB L. Costa představil nejnovější marketingové aktivity IIW. (IAB MM 166 26) Zapojení zahrnovalo:
Sociální sítě IIW
Propagační aktivity Management Teamu (IAB MM 113r5 26)
12 – EU projekty / vazba na harmonizované systémy E&T&Q&C A. Almeida a A. Queirós představili aktivity EU projektů (IAB MM 120r6 26) vyvíjené EWF a jejich vazbu na Combined System. Představené projekty: Výzkum & inovace AIRISE, DILAPRO, OPERATIC, FLASH, R3MYDAS, RESTORE, RARE2, AID4SME, DISCO2030, BUTTERFLIES Vzdělávání VR VET, VIOLET, GRACEFUL AM, SKILLS4EII, RAISE, ICARUS, AEROFUSE, AILEEN, INCEPTION, COVE EXSEE Všichni členové byli pozváni na 3. ročník akce „Professionals of the Future“, konaný během Valného shromáždění EWF 20. října v Lisabonu. 13 – Sběr zpětné vazby pro Global ACI od ANB ohledně národních akreditačních aktivit L. Costa informoval, že Global ACI požádala IIW o poskytování zpětné vazby k certifikačním aktivitám akreditovaných orgánů v síti IIW. Členové IAB mají tuto zpětnou vazbu poskytovat jednou ročně. Tento bod bude zařazen jako stálý bod programu IAB Members Meeting. (A) 14 – Návrhy nebo doporučení členů IAB Nebyl předložen žádný návrh. 15 – Různé F. Mañas poděkoval všem členům Management Teamu za podporu během posledních tří let ve funkci předsedy IAB a popřál vše nejlepší novému předsedovi IAB, S. Morrovi. 16 – IAB Board 2026–2029 R. Ferraz představil nové složení IAB Board pro období 2026–2029:
Přivítání nových členů a poděkování odcházejícím za jejich podporu a práci. 17 – Datum a místo příštího jednání Další jednání se uskuteční v lednu 2027 v Janově, Itálie. Datum a čas budou potvrzeny. (A) ![]() ... |