Autorizace od EWF !

Na základě předložené dokumentace a projednání v Group B IAB,Technické komisi EWF a AG 15 EOTC v Paříži CWS ANB obdržela Preliminary Authorisation od EWF resp. IAB na následující kvalifikace svářečského personálu:

Evropský / mezinárodní svářečský praktik (EWP/IWP)
European/International Welding Practitioner
Evropský svářečský inspekční personál (4 úrovně) (EWIP)
European Welding Inspection Personel
Evropský svářeč (metody MMA, G, TIG, MIG/MAG) EW
European Welder
Evropský specialista pro žárové nástřiky ETSS
European Thermal Spraying Specialist
Evropský termický stříkač ETS
European Thermal Sprayer

CWS ANB může na základě výše uvedeného schválení začít vydávat výše uvedené evropské diplomy. ATB začnou nabízet příslušné kurzy. Dále bylo konečně, v Paříži na zasedání EWF Technické komise, schváleno pravidlo pro kvalifikaci Evropský svářeč plastů (European Plastic Welder). Schválena byla 11 verze pravidla. Subkomise pro plasty odvedla pod vedením Sue Dunkerton dobrou práci. V subkomisi pracoval i zástupce CWS ANB. CWS ANB činí opatření, abychom mohli nabídnout technické veřejnosti tuto kvalifikaci. Pravidlo EWF vychází z normy prEN 13067, jejiž druhé formální hlasování v CEN bude v únoru 2001. UK bude hlasovat pro přijetí této evropské normy.

IAB schválila po dlouhém jednání kvalifikaci IWP (International Welding Practitioner). Došlo ke kompromisu mezi evropským pravidlem a připomínkami zámořských členů.

Ve fázi posledního připomínkování je evropské pravidlo pro kvalifikaci Evropský specialista pro odporové svařování. Toto pravidlo je připravováno pod vedením rakouského ANB.

Evropských diplomů svářečského personálu bylo již vydáno v celé Evropě přes 40.000 kusů.Dokazuje to, že svářečské kvalifikace jsou harmonizovány a diplomy uznávány a tedy požadovány ve všech vyspělých zemích.

V rámci jednání v Paříži proběhlo i setkání s generálním sekretářem EOTC (European Organisation for Conformity Assessment) panem Gordonem Gaddesem z Bruselu.

Byla schválena revize dokumentu EOTC/AG 15/97/001/416.

Připomínám, že podle OP – 11 IAB může operovat zahraniční ANB na území státu, kde je autorizováno místní ANB jen se souhlasem místního ANB.

Normy

Vzhledem k tomu, že znalost nových evropských norem je jedním z hlavních předpokladů úspěšného vykonávání funkce svářečského dozoru uvádíme základní údaje o hlavní prodejně v Praze.

Prodejna norem:
ČSNI, Biskupský dvůr 5, 110 02 Praha 1, tel.02/ 21802120
Otevřeno: pondělí – pátek 8.30 – 16,30 hod.

Prodejna norem:
ČSNI, Hornoměcholupská 40, 102 04 Praha 10, tel.02/ 71961770
Otevřeno: pondělí – čtvrtek 7,30 – 15,30 hod., pátek 7,30 – 14,30 hod.
zásilkový prodej fax: 02/7866951
Objednávky: info@csni.cz odbyt@csni.cz

Soubory norem DIN – Taschenbucher

Studovna a půjčovna norem:

ČSNI, Biskupský dvůr 5, 110 02 Praha 1
Otevřeno: úterý – čtvrtek 9-15.30 hod., pátek 7.30-14.30 hod.
tel: 02/21802129 fax: 02/2328432

Nákup norem ze zahraničí:
ČSNI, Biskupský dvůr 5, 110 02 Praha 1
Paní Konrádová, tel.: 02/21802258 fax.:02/2328432

Kopie zahraničních norem: ČSNI, Biskupský dvůr 5, 110 02 Praha 1
Paní Černá, tel.: 02/21802258 fax.:02/2328432
Norem z oblasti svařování vychází stále velké množství.

Upozorňuji na přípravu EN ISO 9606 – 1, která nahradí zřejmě již v tomto roce EN 287-1. Konečné hlasování proběhne o této normě 16.4.2001 v CEN/TC 121.

U normy EN ISO 9606-1 dojde k řadě změn oproti stávájící EN 287-1. Např.:

• přídavné materiály jsou mnohem podrobněji rozděleny, norma obsahuje tabulku rozsahu oprávnění s ohledem na použitý přídavný materiál;
• rozlišuje se "jednoduchý proces" tj. svařování jednou metodou a "multi proces" – svařování více metodami na jednom vzorku;
• základní materiál se již nebude značit W01 apod. ale podle CR ISO/TR 15608, tj. v jedenácti hlavnícch skupinách (označení čísly 1 až 11) a mnoha podskupinách. Norma opět obsahuje novou tabulku rozsahu platností pro materiálové skupiny.
• nová norma obsahuje tabulku udávající rozsah oprávnění pro koutové svary – je rozlišeno svařování na jednu vrstvu a na více vrstev
• pro trubky o průměru menším než 25 mm se připouští tahová zkouška navrtané trubky. Zkouší se celá délka trubky, tj. 300 mm
• norma obsahuje řadu příkladů zápisu zkoušky. "Multi proces" je možno zapisovat jednou zkouškou s lomítky pro metody, přídavný materiál, tloušťku atd.
• tloušťka se bude značit s
• norma obsahuje již harmonizační doložku o shodě s evropskou direktivou 97/23/EC atd.

Protože může dojít ještě k dílčím změnám normy, nezacházíme do dalších podrobností. Po vyjití normy bude nutno se velmi rychle přizpůsobit. Předpokládáme operativní výkladové semináře zkušebích středisek. Norma EN ISO 9606-2 obdoba EN 287-2 se připravuje na rok 2003, zatím je v režimu prEN.

Připravuje se dále m.j. převzetí normy
EN ISO 14544-1 – Požadavky na jakost ve svařování – Odporové svařování kovových materiálů . Část 1: Vyšší požadavky na jakost
EN ISO 14544 – 2 Požadavky na jakost ve svařování – Odporové svařování kovovýc materiálů . Část 2: Standardní požadavky na jakost

Je to obdoba norem EN 729. Existují však pouze dva stupně požadavků na jakost – vyšší a standardní.

Dále Pájení
EN 13133: Pájení. Zkoušky páječů
EN 13134: Pájení. Schválení postupů (BPS)
EN 12799: Pájení. Nedestruktivní zkoušení pájených spojů.
EN 12797: Pájení. Destruktivní zkoušení svarových spojů.

Na základě těchto norem je připravováno Technické pravidlo (TP) CWS ANB. V okamžiku vyjití těchto norem u nás jako ČSN EN bude CWS ANB zkoušet páječe podle evropských standardů.

EN ISO 15620: Svařování . Třecí svařování kovových materiálů.
Tato velmi obsáhlá norma zahrnuje vše o třecím svařování. Od principů, strojů na třecí svařování až svařitelnost touto metodou. Převzetí této normy do soustavy ČSN je možno předpokládat koncem roku.

Registrace

CWS ANB obdrželo registraci oznámení o zpracování osobních údajů od Úřadu pro ochranu osobních údajů.

Prodloužení dohody

CWS ANB prodloužilo dohodu s VÚZ Bratislava, slovenským ANB, o spolupráci v oblasti realizace přechodových opatření při získání kvalifikace EWP.

Projekt LEONARDO DA VINCI

Ředitel exekutivy podepsal "Letter of Agreement" pro účast CWS ANB v projektu LEONARDO DA VINCI . Projekt má název: Srovnávací studie přístupových podmínek pro evropské kvalifikace – EUROQUAL. Pilotní organizací je holandský ústav svařování.

Projekt by měl trvat 18 měsíců a začít 1. července 2001.

Svetsaren

Poslední číslo svařovacího časopisu ESAB Svetsaren je celé věnováno svařování v automobilovém průmyslu a dopravě. Jedná se o číslo 3/2000.

Svařovací metody a zařízení

U nakladatelství Zeross vyšla publikace "Zváracie metódy a zariadenia" autorů z VÚZ Bratislava a.j. Je to učebnice pro evropské svářečské inženýry a technology. Vzhledem k tomu, že tento díl u nás doposud nevyšel (předpokládáme vyjití do pol. roku 2001) doporučujeme pro frekventanty kurzů inženýrů a technologů tuto učebnici ve slovenštině. Učebnice je velmi rozsáhlá, obsahuje cca 600 stran a zahrnuje komplexně celou látku technologie a zařízení pro výše uvedené evropské kvalifikace.

Kurz pro kvalifikaci Evropský svářečský inspektor !!!

Již v únoru proběhne první kurz Evropského svářečského inspektora ve schváleném ATB, ve firmě ATG (Advanced Technology Group) s.r.o. v Praze Běchovicích.

Zodpovědnost inspektora:

• podle stanovené dokumentace/předpisu (normativy, kodexy, TP C, kontrakt apod) musí být schopen v daném rozsahu (praktik, spec., technolog, inženýr) prokázat shodu dokumentace/předpisu se skutečností.
• Inspektor musí proto především prezentovat schopnost pracovat s dokumentací a prokazovat shodu.

Kvalifikační zkouška prezentuje znalosti a způsobilost uchazeče o tuto kvalifikaci především v těchto oblastech:

• všeobecné znalosti technologie svařování nutné k provádění inspekcí v ekvivalentním rozsahu (praktik, specialista, technolog, inženýr)
• všeobecné znalosti inspekce a zkoušení nutné k provádění inspekcí
• zvládnutí metodologie inspekce, tj prokazování shody v oblasti svařovacího procesu (viz Tab.1, EN 719)
• zvládnutí inspekčních/zkušebních činností, zejména pak v VT, RT, MT a PT

Svařování v železniční dopravě

Ve dnech 6 až 7. 2. 2001 proběhne v České Třebové již 4. odborný seminář se zahraniční účastí "Svařování v železniční dopravě 2001". Seminář se koná pod záštitou přednosty DKV Ing. Jiřího Slezáka a děkana Dopravní fakulty Jana Pernera Prof. Ing. Milana Lánského, DrSc.

Pro srovnání

Kurz IWE/EWE stojí v Institutu de Soudure v Paříži 87 500 až 95 600 FFR (podle ubytování).
Kurz IWT/EWT stojí v Institutu de Soudure v Paříži 56 300 až 75 335 FFR.
Kurz IWS/EWS stojí v Institutu de Soudure v Paříži od 33 000 do 43 575 FFR.