V březnu vyšla nová norma ČSN EN 287-1 "Zkoušky svářečů - Tavné svařování - Část 1: Oceli". Norma je účinná od 1.4.2012. Protože se jedná o nejpoužívanější normu pro zkoušky svářečů, pokusím se v krátkosti vysvětlit nejzásadnější změny oproti normě ČSN EN 287-1:2004/A2:2006.

Změny v citovaných normativních dokumentech:

• Norma EN ISO 4063:1998 "Svařování, tvrdé a měkké pájení kovů, pájení kovů do úkosu. Přehled metod a jejich číslování pro zobrazení na výkresech" byla nahrazena novou EN ISO 4063:2009 "Svařování, tvrdé a měkké pájení kovů, pájení kovů do úkosu. Přehled metod a jejich číslování".
• Norma EN ISO 6947:1993 "Svařování – Pracovní polohy – Definice úhlu sklonu a otočení" byla nahrazena normou EN ISO 6947:2011 "Svařování – Pracovní polohy – Definice úhlů sklonu a otočení", více v článku Polohy svařování nově
• Norma EN 970 "Nedestruktivní zkoušení tavných svarů – Vizuální kontrola" byla nahrazena normou EN ISO 17637 "Nedestruktivní zkoušení svarů – Vizuální kontrola tavných svarů"
• Norma EN 910 "Destruktivní zkoušky svarů kovových materiálů – Zkouška lámavosti" byla nahrazena normou EN ISO 5173 "Destruktivní zkoušení svarů kovových materiálů – Zkouška ohybem"

Změny v definicích:

Původní norma měla 8 definicí, nová norma má 17 definicí.

• Nová definice Výrobce = osoba nebo organizace, která je odpovědná za svářečskou výrobu
• Nová definice Vrstva = vrstva svarového kovu, která se skládá z jedné nebo více housenek
• Nová definice Svařování vpřed = technika svařování plamenem, při které přídavný drát je veden před hořákem ve směru svařování
• Nová definice Svařování vzad = technika svařování plamenem, při které přídavný drát je veden za hořákem ve vztahu ke směru svařování
• Nová definice Odbočky trubek = spoj jednoho nebo dvou kruhových dílů s úhlem menším než 180°
• Nová definice Koutový svar = trojúhelníkový svar v průřezu při přípravě zhotovení T- spoje, rohového nebo přeplátovaného spoje
• Nová definice Ověření = potvrzení prostřednictvím objektivních důkazů, že specifické požadavky byly splněny
• Nová definice Přídavný materiál = svařovací materiál přidávaný v průběhu svařování do svaru
• Nová definice Tupý svar = svar rozdílný od koutového svaru (3.14) připravený s úkosy nebo na plocho bez úkosů

Změny ve značkách a zkratkách:

Zde byly doplněny nové metody svařování definované v EN ISO 4063:2009:

• 121 svařování pod tavidlem s drátovou elektrodou (částečně mechanizováno)
• 125 svařování pod tavidlem plněnou elektrodou (částečně mechanizováno)
• 138 obloukové svařování plněnou elektrodou s kovovým práškem v aktivním plynu – MAG
• 142 obloukové svařování wolframovou elektrodou v inertním plynu bez přídavného materiálu – TIG
• 143 obloukové svařování wolframovou elektrodou v inertním plynu s plným drátem nebo tyčí – TIG
• 145 obloukové svařování wolframovou elektrodou s redukčním podílem plynu v jinak inertním plynu s plněnou elektrodou nebo tyčí – TIG

Změny v rozsahu kvalifikace:

• svařování metodou 141, 143 nebo 145 kvalifikuje 141, 142, 143 a 145, ale 142 kvalifikuje pouze 142. V podstatě se jedná o implementaci nové EN ISO 4063:2009 a nemění stávající stav.
• byla změněna tabulka 8 - Rozsah kvalifikace pro polohy svařování. V podstatě se jedná o implementaci nové EN ISO 6947:2011 a nemění stávající stav, více v článku Polohy svařování nově.
• nejdůležitější změna spočívá v článku 5.4, kde je řečeno Tupé svary nekvalifikují koutové a naopak.

Změna rozsahu kvalifikace při svařování vzorku na tupém svaru je nejvýznamnější změnou nové normy ČSN EN 287-1:2012 a rozhodně si zaslouží podrobnější vysvětlení. Článek 5.4 normy ČSN EN 287-1:2012 nyní vypadá takto:

1. a) tupé svary zahrnují tupé svary jakéhokoliv typu kromě spojů odboček trubek (viz také 5.4.d))
2. b) tupé svary nekvalifikují koutové a naopak
3. c)pokud je svářeč kvalifikován na tupé svary, může být proveden doplňkový koutový svar, který však musí být na plechu nejméně tloušťky 10 mm a proveden na jednu vrstvu v poloze PB. Za tento doplňkový svar svářeč musí získat kvalifikaci, jako je kvalifikace pro tupé svary
4. d) tupé svary na trubkách kvalifikují odbočky trubek s úhlem ≥ 60° se stejným rozsahem kvalifikace, jak je uvedeno v tabulkách 1 až 8. Pro odbočky trubek je rozsah kvalifikace založen na vnějším průměru odbočky
5. e) pro aplikace, kde typ svaru nemůže být kvalifikován jinak, pro kvalifikaci svářeče by měla být provedena zkouška na tupém nebo koutovém svaru se specifickým zkušebním kusem např. odbočka trubek.

Výklad normy v bodech 5.4b a 5.4c je následující:

• pokud svářeč při zkoušce podle ČSN EN 287-1:2012 svaří jako zkušební kus tupý svar bez doplňkového koutového svaru, bude tato skutečnost zaznamenána na certifikátu svářeče a v rozsahu oprávnění bude mít svářeč pouze tupé svary.
• pokud svářeč při zkoušce podle ČSN EN 287-1:2012 svaří jako zkušební kus tupý svar s doplňkovým koutovým svarem, bude tato skutečnost zaznamenána na certifikátu svářeče a v rozsahu oprávnění bude mít svářeč tupé i koutové svary. V tomto případě zůstane zachován stejný stav jako dosud, rozsah kvalifikace se nemění, zkouška včetně doplňkového svaru bude zapsána na jednom certifikátu svářeče

Co to znamená pro svářečské školy?

U zkoušky na koutovém svaru se nemění nic. V případě požadavku na zkoušku na tupém svaru musí zákazník upřesnit, zda požaduje kvalifikaci na koutové svary. V případě, že kvalifikaci nepožaduje, opět se nic nemění. V případě požadavku na kvalifikaci tupý/koutový spoj na jednom certifikátu,musí svářeč svařit doplňkový jednovrstvý koutový svar na tloušťce plechu nejméně 10 mm v poloze PB. Je důležité si všimnout, že nezáleží v jaké poloze byl svařen tupý svar, koutový svar musí být vždy jednovrstvý v poloze PB. Doplňkový koutový svar se bude zkoušet vizuální kontrolou a zkouškou rozlomením.

Vydávání nových certifikátů podle ČSN EN 287-1:2012

Informační systém CWS ANB, ve kterém se vydávají všechny doklady je již na změnu podle nové normy připraven. Všechny certifikáty vydané od data účinnosti nové normy, tedy od 1.4.2012 budou vydávány v souladu s touto normou a budou u tupých svarů obsahovat informaci o tom, zda se svařoval doplňkový koutový svar.