English svareni
[Tisk]  [Poslat e-mailem]  [Hledat v článcích]
Informační servis č. 178
Datum: 27.3.2014
Autor: CWS ANB, Flégl

Jednání Technické komise CWS ANB

Dne 10.3.2014 jednala Technická komise CWS ANB. Projednala detailně normu ČSN EN ISO 14732 (náhrada za EN 1418), související Technické pravidlo TP A 133/Z3, návrh normy ČSN EN ISO 9606-1 (bude platná paralelně s EN 287-1) a nové související Technické pravidlo TP A 136. Byly schváleny protokoly pro nové normy a stav připravenosti software CWS ANB pro vydávání certifikátů podle těchto nových norem.

Technická konference Hrotovice 2014

Firma TESYDO, s.r.o. uspořádala, jako každoročně, Technickou konferenci v Hrotovicích ve dnech 25. až 26.3.2014. Byla zaměřena především na tlaková, strojní zařízení a stavební konstrukce. Dále řada firem prezentovala své výrobky, které dokážou zvýšit produktivitu svařování.

Zaujala nás m.j. inspekce metodou MMM (Metal Magnetic Memory). Toto je NDT metoda založená na měření a analýze rozložení zbytkových magnetických polí v kovových materiálech zachycujících technologickou historii materiálu. Využívá se pro určení SCZ (Stress Concentration Zones), poruch a heterogenity v mikrostruktuře materiálu a svarových spojů. Zástupci ESAB Vamberk, s.r.o.- člen koncernu nás seznámili s řezacími stroji a sw pro řezání. Samozřejmě přivezli množství propagačních a výukových plakátů, jako např. „Polohy svařování“ atd.

Účastníci Technické konference v Hrotovicích

Prof. Ing. Václav Pilous, DrSc. při přednášce

Diskuze profesorů Pilouse a Purmenského o ocelích pro energetiku

Zápis ze zasedání IIW, komise VI - terminologie, konané v Paříži ve dnech 10.-12. února 2014

Zasedání navazovalo na výroční zasedání IIW v Essenu, v září loňského roku. Komise terminologie se dlouhodobě věnuje zpracování a vydávání terminologických slovníků, definicím pro jednotlivé procesy svařování a úzce spolupracuje s mezinárodními komisemi CEN, ISO a většina členů komise působí také v národních orgánech pro standardizaci. Zasedání komise VI v Paříži se zúčastnili delegáti, odborní experti a pozorovatelé uvedení v následující tabulce:

Pozn.12. února se Pavel Flégl zúčastnil zasedání komise SC Qual, ze kterého byl zpracován samostatný zápis.

Přítomné přivítal a jednání zahájil pan Glenn Ziegenfuss – chairman komise VI. Po schválení programu byl projednán zápis z posledního jednán í komise v Essenu, včetně rekapitulace jednotlivých úkolů, definovaných na posledním zasedání.

Diskutována byla terminologická databáze ISO a možnost publikování výstupů z práce komise VI v této databázi. Komise VI by měla definovat svá přání a nástroje pro uvažovanou spolupráci a dále o těchto možnostech jednat. Hlavním cíle vždy bylo a bude tomu tak i do budoucna, veškeré vytvořené vícejazyčné slovníky zpřístupnit na internetových stránkách odborné veřejnosti

.

V současné době jsou k dispozici následující vícejazyčné slovníky: Označovány jsou MCT – Multilingual Collection of Terms – Vícejazyčná sbírka termínů. Přehled uvádí tabulka na následující straně:

Pracovní komise 1 – WG1 se věnovala zpracování terminologických pojmů pro svařování pod vodou.

Komisí VI byl projednán Business plán pro příští období.

Projednáván byl také projekt EWF – Aplikace svařování pro chytré telefony. Databáze zatím obsahuje 513 pojmů, ne všechny jsou ve třech základních používaných jazycích (A, N, F), viz. dokument IIW VI-1072-2013.

Již několik let připravovaný návrh mezinárodního standardu ISO/TR 25901 je připravován technickou komisí ISO/TC 44, svařování, subkomisí SC 7 ve spolupráci s IIW, komisí VI – terminologie. Připravovaná norma ISO/TR 25901 pod základním názvem „Svařování a příbuzné procesy – slovník“ se skládá z následujících částí:

  • Část 1 – Základní pojmy
  • Část 2 – Zdraví a bezpečnost
  • Část 3 – Procesy svařování
  • Část 4 – Svařování elektrickým obloukem

V dokumentu VI-1070-2013 je také uveden souhrnný přehled všech norem, které se týkají terminologie procesů svařování a příbuzných procesů, které byly vydány:

  • ISO – International Organization for Standardization (cca 40 norem)
  • IEC – International Electrotechnical Commission
  • CEN – European Committe efor Standardization (cca 20 norem)
  • Národní normy – BS, DIN atd.

V další části jednání se komise VI věnovala následujícím tématům (v závorce jsou uvedeny odpovídající dokumenty IIW):

  • Obloukové svařování a jeho definice (Doc. VI-1077-2013 a VI-1078-2013)
  • Tepelné dělení a definice (Doc. VI-1052-2013 a VI-1065-2013)
  • Svařování laserem a definice (Doc.VI-1079-2013 a VI-1080-2013)
  • Svařování plastů a definice (Doc. VI-939-2009 a VI-1063-2013)
  • Odporové svařování a definice (Doc. VI-1081-2013)
  • Číselné značení pro komisi VI u slovníků IIW (Doc. VI-867-2007, VI-873-2008, VI-926-2009 a VI-953-2010).

Projednán byl další program činnosti komise VI. Diskutovány byly také návrhy na udělení cen IIW. V různém, nebyly projednávány žádné další body.

Obr. 1 – členové komise VI o přestávce

Příští zasedání IIW, komise VI se uskuteční v rámci 67.výročního zasedání IIW v Seoulu, Jižní Korea, vždy v dopolední části, ve dnech 14.-16.07. 2014. Za účast i aktivní jednání v komisi VI poděkoval všem její chairman, pan Gleen Zigenfuss a poté meeting ukončil.

Zapsal: Pavel Flégl, delegát CWS ANB

Záznam ze zasedání komise IIW pro kvalitu – SC Qual, která zasedala ve středu 12. února 2014 od 13:00 do 17:00 hod v Institute de Soudure v Paříži. Předsedající (chairman): Robert Shaw (USA) Místopředseda (vicechairman): M. Lundin (Švédsko) – pověřen vedením meetingu

  1. Zahájení jednání a přivítání přítomných Po provedení personálních změn, které vyplynuly z volby nového Chairmana na zasedání IIW v Essenu (září 2013) jednání zahájil a dále řídil pan Robert Shaw z USA společně s Mathiasem Lundinem (Švédsko).
  2. Schválení programu jednání Návrh programu byl dán členům komise včas k dispozici a v Paříži byl beze změn schválen.
  3. 3. Schválení zápisů z jednání komise SC Qual a ze společného zasedání s komisíVIII – ochrana zdraví a bezpečnosti při práci, které se konaly v Essenu – Dokumenty SC-Qual-201-12, SC-Qual-202-13) Oba dva zápisy bez dalších připomínek schváleny.
  4. Business plán a hlavní oblasti činnosti komise SC Qual

    Byl projednán plán činnosti na další období, s důrazem na globální zajištění kvality ve svařování, s cílem zpřístupnit svařování jako technologii, která bude vnímána mnohem příznivěji než v uplynulých letech, kdy svařování bylo považováno za nezdravé, špinavé a nebezpečné. S tím souvisí také již opakovaně zorganizované společné zasedání s komisí VIIIAspekty kvality ve vztahu k bezpečnosti a ochraně zdraví při práci (Costa, Itálie) Luca Costa upozornil na dosud zpracované dokumenty v této oblasti, které jsou dostupné na stránkách IIW ve složce komise VIII. Požadavek na ochranu zdraví při práci a její bezpečnost by měl být hlavní požadavek, spojení s tím, jak redukovat náklady, které s bezpečností práce souvisí. S bezpečnou výrobou by měl souviset i konečný profit firmy. Hledání cest ke zvyšování kvality a zisku při současném snižování nákladů na ochranu zdraví a bezpečnosti při práci. Názory na projekt certifikací OHSAS 18001 a ISO 14000 v rámci schématu EWF konkrétně pro oblast svařování jsou poněkud skeptické, protože výše uvedené standardy už mají firmy většinou zavedené obecně., která se věnuje oblasti ochrany zdraví a bezpečnosti při svařování.
  5. Dotazník „Globální přehled o systémech zajišťování kvality v různých výrobních oblastech ve svařování a v souvisejících oblastech (Dokument SC-Qual-138r8-12) Konečná verze tohoto dokumentu byla již publikována a je dostupná na stránkách IIW. Na podzim 2012 byla v SLV Mnichov uspořádána první společná konference GSI/AWS o technických standardech platných v USA a v Evropě pro výrobu ocelových konstrukcí, tlakových zařízení, potrubí, svařování v oblasti železnic, NDT atd. (referoval Shaw - USA). Tato konference by měla být pořádána každý rok se střídavým místem konání Evropa - USA. Jedná se o termíny: AWS/GSI Conference on US / European Welding Standards, Miami, FL USA 26-28 January, 2014 – již proběhla, GSI/AWS Conference on European/US Welding Standards, Munich, DE 7-9 June, 2015. V této oblasti jsou na praktické využití tohoto materiálu značně rozdílné názory, největší problém s ním má podle delegátky Rusko. Jejich technické požadavky podle GOST jsou značně odlišné od běžných standardů používaných v Evropě, USA, Kanadě nebo v Asii.
  6. Status dokumentů IIW mají následující dokumenty, které by mohly pracovníky v průmyslové praxi zajímat: The Eskom Weld Rule Book, recommended for Welding in the World (Manuál pravidel svařování firmy Eskom, doporučení pro svařování ve světě) Louise Petrick, (SC-QUAL-199-13)
  7. Inspection and NDE protocols in national and International standards for steel construction (Inspekce a NDT protokoly v národních i mezinárodních normách pro svařování ocelových konstrukcích) Robert Shaw (SC-QUAL-192R2-13)

  8. Comparison of ISO 5817 quality criteria to that of national steel construction standards – surface imperfections and imperfections in joint geometry ( Porovnání kritérii kvality podle ISO 5817 se současnými národními standardy pro výrobu ocelových konstrukcí – povrchové nepravidelnosti /vady/ a nepravidelnosti geometrie) Robert Shaw (SC-QUAL-167r3-11, XV-1384r1-11, XIII-2392r1-11)
  9. Ve veřejně přístupné zóně www stránek IIW jsou zveřejněny tzv. nejlepší dokumenty praxe – Best-Practice Documents: Questionnaire - Overview of Global used Quality Management Systems in the different Fields of Application for Welding and allied Processes (Dotazník – přehled globálně využívaných systému managementu kvality v různých oblastech aplikace ve svařování a příbuzných procesech) (SC-Qual-138r8-12)
  10. Guidance for Personnel Witnessing Welding Qualification Tests (Pravidla pro osoby, které vyhodnocují kvalifikační zkoušky ve svařování – pozn. WPQR, svářečů atd.) (SC-Qual-144r9-12)
  11. Improving the quality and effectiveness of welding by utilizing the standard ISO 3834 (Zlepšení kvality a efektivnosti při svařování při používání nory ISO 3834). (SC-Qual-145r4-10

  12. IIW pravidlo pro hodnocení kvality svarů ve vztahu k únavové pevnosti Dále pokračuje společný projekt více komisí: Pravidla pro hodnocení indikací, Návrh dokumentu (IIW-XIII-2301r2-13, pre XIII-WG4-122-13) (B. Jonsson, G. Dobmann, A. Hobbacher, M. Kassner and G. Marquis) Spoluráce komise XIII-WG4 a pokud to bude možné také s komisí V “NDT zajištění kvality u svařovaných výrobků”
  13. Prezentace Rozvoj systémů kvality svařování v národním prostředí a ve světě pro rozvoj svářečského průmyslu. Prezentaci přednesl Prof. Dr.–Ing. Boyoung LEE (Jižní Korea).
  14. Ke zpracování v rámci příštích zasedání byla navržena nová položka Souhrnná studie pro stanovení kritérií pro provádění auditů podle norem (AISC, IAS, CWB, ISO 3834, CEN- EN - 1090-2, a další)
  15. Datum a místo příštího zasedání Příští zasedání komise SC Qual se bude konat v rámci 67. Výročního zasedání IIW - Soul, Korea, středa, 16 července, 2014. V rámci zasedání SC Qual v únoru 2014 v Paříži nebyla přijata žádná rezoluce. Projednané body byly odsouhlaseny. Chairman komise SC Qual, pan Robert Shaw poděkoval všem přítomným za aktivní účast a meeting ukončil.

Zapsal: Pavel Flégl, delegát CWS ANB


 Související

Související témata
Informační servis


Informační servis
Nabídky práce
  • Welding Engineer
    Společnost Lemtech Precision Material ve Stříteži u Jihlavy, výrobce lisovaných dílců do automobilov... (4.3.2024)
  • Svařovací inženýr IWE nebo IWT
    Společnost SIAG CZ , výrobce komponentů pro větrnou energetiku urgentně hledá svařovacího Ing. do pr... (29.11.2023)
další nabídky >>>
Předpověď počasí
CWS ANB, Velflíkova 4, 160 00, Praha 6 - Dejvice
Tel.: +420 224 310 394, +420 224 315 589
© Copyright CWS-ANB 2006-2024, všechna práva vyhrazena.