Autor: martin Datum: 05.12.2025 15:05Mám dotaz zda jste se někdo ve své praxi setkal s použitím ČSN EN ISO 9606-1 čl.5.7 a to odstavec: "Pro zkušební kusy rozdílných vnějších průměrů trubky a navařené tloušťky svaru je svářeč kvalifikován pro: - od nejmenší až po největší kvalifikovanou tloušťku navařeného svarového kovu a/nebo základního materiálu a - od nejmenšího až po největší kvalifikovaný průměr (podle tabulek 6 a 7)". Stalo se, že nám firma dodala délkově nastavenou trubku pr.21,3x2,6 z 1.4541 svařenou tupým svarem a dokladovala nám jej dvěmi certifikáty stejného svářeče a to 141 T BW FM5 S s1 D10 PH-L045 ss gb, tedy rozsah pro pr.10 až 20 a tl. 1 až 3 a dále certifikátem 141 T BW FM5 S s12 D50 PH-L045 ss gb s rozsahem pro průměr větší a rovno 25 a tl. vetší a rovno 3. Tímto ani jeden certifikát nezastřešoval trubku pr.21,3x2,6. Proto jsem dodavatele žádal o správný certifikát svářeče. Bylo mi sděleno, že byl použit právě odstavec z normy viz výše a tedy tyto dva certifikáty platí i pro tr. pr.21,3x2,6. Je to správný argument? Takto by svářeč mohl svařovat svary na pr. 10 a větší a tl. 1 a větší. Děkuji Martin
Dobrý den, ano, čl. 5.7 umožňuje kombinovat rozsahy dvou certifikátů. Oficiální vyjádření je na našem webu ke stažení zde https://www.domzo13.cz/navody-pro-zkousky-svarecu
