ČSN EN 13709

Tento dokument (EN 13709:2002) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 69 "Průmyslové armatury", jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR. Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky evropské směrnice (směrnic) EU. Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu. Dále je v této evropské normě informativní příloha A (informace k obsahu nabídky nebo objednávky).
Tato evropská norma stanoví požadavky na zpětné uzavírací ocelové ventily zhotovené kováním, litím, přímé, nárožní nebo se šikmým způsobem zastavění s přírubovými konci, závitovými konci nebo s konci pro přivaření do hrdla nebo na tupo.
Tato norma je použitelná pro zpětné uzavírací ocelové ventily převážně pro průmyslové a všeobecné účely. Může však být použita i pro další aplikace, pokud jsou splněny požadavky příslušných norem.
Rozsah jmenovitých rozměrů:
DN 8; DN 10; DN 12; DN 15; DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400.
DN 8 a DN 12 se nepoužívají pro PN.
DN 8, DN 10 a DN 12 se nepoužívají pro připojení přírubových konců označených Class.
Konce pro přivaření do hrdla a závitové konce jsou ohraničeny rozsahem DN 8 až DN 65.

Rozsah jmenovitých tlaků:

a) pro ventily s přírubovými konci a konci pro přivaření na tupo:
PN 10; PN 16; PN 25; PN 40; PN 63; PN 100;
Class 150; Class 300; Class 600.

b) pro ventily pro přivaření do hrdla závitovými konci:
PN 40; PN 63; PN 100;
Class 600; Class 800.